Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

филлостиктоз базилика - ترجمة إلى فرنسي

Амвросианская базилика; Амброзианская базилика; Базилика Святого Амвросия

филлостиктоз базилика

phyllostictose du basilic; taches foliaires du basilic

базилика

ПРЯМОУГОЛЬНОЕ СТРОЕНИЕ, СОСТОЯЩЕЕ ИЗ НЕЧЁТНОГО ЧИСЛА РАЗЛИЧНЫХ ПО ВЫСОТЕ НЕФОВ

ж. архит.
basilique

базилика

ПРЯМОУГОЛЬНОЕ СТРОЕНИЕ, СОСТОЯЩЕЕ ИЗ НЕЧЁТНОГО ЧИСЛА РАЗЛИЧНЫХ ПО ВЫСОТЕ НЕФОВ

( вытянутое в плане прямоугольное здание, разделённое внутри продольными рядами колонн на несколько частей - нефов, причём средний неф выше и шире боковых )
basilique

تعريف

Базилика

Базилика. - Базиликами в древнем языческом Риме называлисьобщественный здания, предназначенные для суда и торговли, а вхристианский период - церкви. Слово Б. - латинское по своей форме и греческое по своему происхождению: отbasileuV, basilikoV - царь, царский. Это греческое название указывает нагреческое происхождение подобных зданий и действительно мы знаем, что вV в. до Р. Х. существовало в Афинах здание, известное под названиемbasilewV stoa. Эта "стоя" была местом судебных отправлений и в ней, посвидетельству Павзания, "заседал архонт в течение его годичногоуправления государством". Есть также основание полагать, что она служилаиногда местом собрания ареопага и была центром письменного афинскогозаконодательства. О форме этого здания мы, к сожалению, ничего не знаем,потому что до нас не дошло ни развалин его, ни каких-либо описанийдревних авторов. Все же исторические и археологические соображения поэтому поводу представляют собою лишь более или менее вероятные гадания ипотому особенного внимания не заслуживают. Несомненно только одно, чтоэто было здание с колоннами, потому что греч. "стоя" соответствует лат."портик", что обозначает часть здания, образуемую колоннами. Такие"стои" были не в одних только Афинах, но также в Спарте, Пирее иАгригенте. Принимая во внимание распространенность зданий этого типа вГреции, несомненное влияние греческой архитектуры на римскую и, наконец,то обстоятельство, что первые Б. в Риме появляются лишь во II веке до Р.Х., следовательно почти два с половиной века позже чем в Греции, можнопринять за несомненный факт, что базиличная форма зданий былазаимствована римлянами, как и многое другое, у греков. Первая Б. в Римебыла построена в 184 г. до Р. Х. у форума Порцием Катоном и была названапо имени своего основателя "Порциевой". Ее назначение состояло в том,чтобы заменять отчасти форум, т.е. быть местом разных отправленийобщественной жизни, как напр. судебных, политических и торговых. Онасгорела в 62-м году до Р. Х. Пример Катона нашел многих подражателей и в Риме после него строитсяцелый ряд базилик, каковы напр. Фульвиева и Эмилиева, названная так поимени своих строителей, цензоров Фульвия Нобилиора и Эмилия Лепида;"Семпрониева", сооруженная Тиверием Семпронием Гракхом и затем"Опимиева", построенная Люцием Опимием. Все эти базилики прилегали кфоруму и были построены до Августа; от них теперь не осталось никакихследов. К счастью, до нас дошли остатки и развалины нескольких болеепоздних базилик, которые дают нам возможность сделать достоверные выводыо форме и расположении этого рода сооружений; такова напр. базилика"Юлиева", начатая Юлием Цезарем и оконченная Августом; базилика"Ульпиева", построенная при императоре Траяне, затем колоссальнаябазилика Константина в Риме. Разберем теперь вкратце дошедшие до нас римские Б. Базилика Юлиевабыла первоначально освящена в 46 г. до Р. Х., потом отстроена вновьпосле пожара при Августе, затем была возобновлена Максимианом иДиоклецианом после вторичного пожара в 283 г. по Р. Х. и, наконец,последнее обновление ее относится к 877 году после Р. Х. Она примыкаетсвоим длинным фасадом к южной сторон форума и находится между храмомСатурна у подножии Капитолия и храмом Диоскуров (Кастора и Поллукса) уподножия Палатина. Длина ее была около 37 саж., а ширина около 8. Свосточной, короткой стороны ее расположена лестница в пять ступеней,около которой обыкновенно показывают начало cloaca maxima, громаднойдревнеримской подземной трубы, впадающей в Тибр. Б. эта была раскопана вполовине нынешнего столетия итальянским археологом Каниной и теперь всявидна. Четыре продольных ряда столбов разделяют ее на пять пролетов,нефов или кораблей, как их называют, из которых средний гораздо нижебоковых. При раскопках были найдены следы сводов, а Канина видел дажеостатки второго этажа Б. на соседних домах, но дома эти теперь разобраныи остатки, виденные Каниной, для нас исчезли. Помост Б. отличносохранился и состоит из квадратных плит желтого, серого и красноватогомрамора. На знаменитом, гравированном на мраморе плане древнего Рима,части которого хранятся в капитолийском музее, на стенах входнойлестницы видна часть Юлиевой Б. на обломке № XII. Одной из самых великолепных базилик Рима была Ульпиева, сооруженнаягреком Аполлодором Дамасским, любимым архитектором императора Траяна в111 - 114 гг. по Р. Х. и названная так в честь рода Ульпиев, к которомупринадлежал император. Остатки ее мы до сих пор видим на форуме Траяна вРиме, около колонны этого императора. Траянов форум раскопан в настоящеевремя только в небольшой своей части и теперь представляет собоюпрямоугольную яму, над которой, как набережные над рекой, высятсяприлегающие улицы нового Рима. Б. приходится поперек ямы, так чтооткрыта ее средняя часть, а концы до сих пор еще не откопаны и всю формуее мы можем определить только с помощью того же плана Капитолийскогомузея, где она изображена на обломке № XIV. Она значительно превосходитсвоими размерами Юлиеву и имела около 50 сажень длинны и 25 саженьширины. В середине находилась длинная зала, обнесенная двумя рядамиколонн и наружной стеной, так что в сущности, подобно предыдущей, онабыла разделена колоннами па пять нефов, из которых средний, образующийзалу, был очень велик и имел 11 сажень ширины. К одной из узких сторонее примыкала большая полукруглая ниша, называемая трибуной, абсидой иликонхой (раковиной) для судей; по бокам ее были расположены лестницы,ведшие в галереи 2-го этажа. По трем свободным сторонам, по средине их,было устроено по нескольку выходов. Если стать лицом к абсиде, то справой стороны Б. были две симметричные продолговатые пристройки,которые, по мнению некоторых археологов, были хранилищами латинских игреческих книг. Они не доходили несколько до средины, оставляя свободнымвход и образуя своими короткими сторонами, вместе с оставшеюся свободнойчастью стены базилики, квадратную площадку, в центре которой стоитТраянова колонна. основание Б. было мраморное, а кровля бронзовая. Онабыла так великолепна, что Константин Великий признал ее "единственнымзданием во всей вселенной". Сравнительно весьма хорошо сохранилась в нижних своих частях базиликав Помпее. Она точно также представляет собой продолговатое здание, длинакоторого почти в три раза превосходит его ширину, но только внутри её нечетыре, а два ряда колонн, которые разделяют её всего лишь на три нефа.На одной из узких сторон ее колоннады пять входов, а на противоположной- возвышение или эстрада для судей, которая заменяет абсиду. Есть оченьсерьезное основание полагать, что средний неф этой базилики был вышебоковых. Она была основана в I веке до Р. Х. и вскоре перестроена послепожара архитектором М. Арторием. Эти две базилики без всякого сомнения имели горизонтальное, балочное,так называемое архитравное покрытие, т.е. плоский потолок, как в нашихнынешних домах. Остается еще сделать краткий очерк базилики Константиновой, котораянаходится в Риме против Палатинского холма, близ форума, примерно налинии зданий, расположенных на его северной стороне. План ее -прямоугольник довольно близкий по своей форме к квадрату, длина которогоравна 43 саж., а ширина 33 саж. Длинной стороной она обращена к Палатинуи имеет по средине с этой стороны вход. Четырьмя громаднейшими пилонами(столбами, поддерживающими своды) она разделена на три очень широкихнефа; боковые два ниже и покрыты цилиндрическими сводами; средний,имеющий около 10 саж. ширины, был покрыть тремя колоссальными крестовымисводами; он освещался тройными окнами, расположенными выше крыши боковыхнефов. Против главного входа со стороны Палатинского холма, впротивоположной стене, расположена полукруглая абсида; точно также накороткой правой (считая от главного входа) стороне расположен противцентрального нефа вход, а против него, в конце этого же нефа,расположена также абсида. Весьма многие данные заставляют полагать, чтоБ. эта начата Максенцем, окончена, после поражения его, КонстантиномВеликим в III - IV в. после Р. Х. и названа Константиновой. Остов еесеверной части сохранился еще довольно хорошо и своею колоссальностью досих пор еще производит подавляющее впечатление. Сводя теперь различные данные, добытые путем рассматривания дошедшихдо нас остатков римских Б., мы можем придти к следующим выводам: 1) чтоэто были большие продолговатые здания, которые располагались близгородских площадей, 2) что они разделялись несколькими рядами колонн нанечетное число пролетов или нефов, из которых средний был самый широкийи высокий, 3) что боковые нефы представляли собою двухэтажные галереи ичто они покрывались в раннюю эпоху балками, а позже сводами, 4) что вних устраивалась всегда абсида или эстрада для суда. Для большей ясностиприбавим, что внутреннее устройство Б. очень напоминает собою главныйзалы петербургского и московского дворянского собрания, хорошо известныежителям наших столиц : самая зала - это средний неф; проходы заколоннами и хоры - это двухъярусные галереи боковых нефов, а эстрада длямузыкантов - это судейская трибуна; зала освещается верхними окнами,т.е. окнами, расположенными вверху среднего нефа, в стене над колоннами. Перейдем теперь к назначению всех этих частей: в базиликах консул илипретор изустно разбирал тяжбы римских граждан, причем средина служилаобыкновенно местом суда, а боковые части заняты были местнымизаконниками (юрисконсультами), к которым во время судебных заседанийобращались за советами. Там же пробовали свои силы и умение говоритьприготовлявшиеся к адвокатуре. В абсиде, покрытой обыкновеннополусферическим сводом, ставился судейский трибунал (возвышение снесколькими ступенями для подъема и курульским креслом), где сиделконсул или претор. Перед трибуналом было достаточно места для публики,приходившей судиться. Секретари (scribae) сидели поодаль, по бокамтрибунала, и к ним можно было проходить по боковым нефам, не тесня толпув Б. Что касается внутренней жизни древнеримской Б., то превосходнуюкартинку создает Буассье в своих "Promenades archeologiques" (Пар.,1880) при описании Юлиевой Б. "От неё остался, говорит он, мраморныйпомост, который возвышается над уровнем прилегающих улиц и занимаетплощадь в 4500 кв. метр. (около 2100 кв. саж.). По следам колонн истолбов, поддерживавших своды здания, можно восстановить его план. Оносостояло из большой средней залы, предназначенной для судебныхотправлений. Она была настолько велика, что в ней помещались четыресуда, которые заседали или вместе, или порознь. Там решались важнейшие вгосударстве гражданские дела и Квинтилиан, Плиний Младший и другиезнаменитые защитники того времени стяжали себе здесь блестящие лавры.Двойной ряд портиков окружал эту большую залу; они были тогдаизлюбленным местом прогулок и развлечений для мужчин и женщин. Не даромже Овидий советует молодежи укрываться там от палящего полуденного зноя:там бывала такая многолюдная и разнородная толпа! Но не одни толькощеголи и легкомысленные искательницы приключений наполняли собою портикиЮлиевой Б.; не мало приходило туда и простого народа и праздношатающихсяи людей без дела, которых было столько в этом великом городе, гдегосудари и богачи заботились о прокормлении и развлечении бедняков. Людиэти оставили свои следы на полу Б. : его мраморная выстилка исцарапанамножеством кругов и квадратов, пересеченных большей частью прямымилиниями, которые подразделяли их на отдельные части. Они служили дляримлян чем то в роде шашечных досок для игры, страсть к которой быланевероятно развита у этих праздных людей. Здесь играли не одни толькопростые граждане: Цицерон в своих "Филиппиках" говорит об одном весьмаважном человеке, который, не краснея, играл перед целым форумом. Впоследние времена республики пытались законом подавить эту страсть, ноон остался без применения, игра продолжалась во все время существованияимперии и свежие черты, которые бороздят пол Юлиевой Б.,свидетельствуют, что игра шла до последних минуть древнего Рима. Б. быладовольно высока: над первым этажом портиков шел второй, куда велалестница, следы которой заметны еще до сих пор. Из этого этажа видна всяплощадь; отсюда Калигула бросал деньги в толпу, забавляясь тем, чтонарод давит друг друга. Отсюда же было видно, что делается внутри Б. иможно было следить за речами защитников. Плиний рассказывает, что когдаон вел одно важное дело, защищая интересы дочери, лишенной отцомнаследства, который восьмидесяти лет увлекся интриганкой, толпа была таквелика, что не только наполняла собою всю залу, но даже и верхниегалереи были переполнены мужчинами и женщинами, пришедшими егопослушать". Весьма любопытные указания относительно построения базилик даетВитрувий, присоединяя к ним подробное описание базилики, построенной имв Фануме. По его свидетельству, базилики разделялись на общественные ичастные. Первые находились на площадях (откуда и самое название ихforenses, т. е. площадные), а вторые - в домах. Кроме того некоторыеновейшие археологи различают разного рода базилики: для прогулок, длявинной и меховой торговли, судебные и меняльные, хотя определенныхпризнаков их различного устройства обыкновенно никто не указывает.Торговое значение базилик не подложит никакому сомнению: излагая своиправила о построении базилик, Витрувий прямо требует наибольших удобствдля купцов: - "места для базилик, говорит он, должны примыкать к форумами находиться на теплой (т. е. на южной, солнечной) стороне, чтобыторгующие в них могли легко зимою переносить ненастье". А что они вместес тем служили местом прогулок вполне понятно: они очень напоминают вэтом случае наши пассажи, которые точно также состоят сплошь измагазинов и часто переполнены гуляющей толпой. Прочие подразделениябазилик указывают только на разнообразие товаров, в них продававшихся, аотнюдь не на разное их устройство. Таково назначение базиликобщественных. Перейдем теперь к частным. Частные базилики были в домах знатнейших граждан и во дворцах."Знатным людям, говорит Витрувий, занимающим важные государственныедолжности, надо устраивать роскошные приемные, высокие агриумы,великолепнейшие перистили, сады, обширные места для прогулок, всоответствие их величию; кроме того библиотеки, картинные галереи ибазилики, столь же великолепно украшенные, как и общественные здания,потому что в домах их часто бывают и общественные совещания и частныйтретейский суд"; что касается до дворцовых базилик, то, во первых,остатки их найденные в вилле Адриана, близь Тиволи, а во вторых, водворце Домициана на Палатинском холме в Риме, где базилика занимаетправый, лицевой угол дворца и имеет вход снаружи и представляет собоюпрямоугольную залу с абсидой на конце, противоположном входу; онаосвещалась, вероятно, окнами, расположенными вверху. Все ее составныечасти еще очень легко различить: у абсиды уцелел даже обломок мраморнойбалюстрады, которая отделяла судей от присутствующих. В ней нередко самимператор решал гражданские и уголовные дела, которые ему докладывались.Домициан особенно держался за эту принадлежность своей верховной власти:он хотел прослыть строгим судьей и жестоко карал других за те же самыепроступки, которые он так охотно прощал самому себе. Таковы были Б. в римском зодчестве. Вместе с падением его должна быпогибнуть и Б., как строительная форма; но она была так сказатьподхвачена и следовательно спасена христианством, которое сталопридавать базиличную форму своим первым храмам. Влияние римскихобщественных Б. в этом случае несомненно. Из древнехристианскогоискусства Б. перешла в средневековое и, преобразовываясь и развиваясь,просуществовала, как самостоятельная и архитектурная форма, вплоть допоявления стиля Возрождения. Литература: М. Vitruvii Pollionis, "Dearchitectura" (libri decem, Лейпциг, 1836); L. B. AIberti, "De reaedificatoria" (Флоренция, 1845); Gaston Boissier "Promenadesarcheologiques" (Пар., 1880); Zestermann, "Die antiken und diechristlichen Basiliken" (Лейпц., 1847); I. A. Messmer, "Ueber denUrsprung, die Entwickelung und Bedeutung der Basilica in der christi.Baukunst" (Лейпц., 1834); W. Weingartner, "Ursprung nnd Entwikelungdeschristlichen Kirchengebaudes" (Лейпц., 1858); F. Kugler, "Derromische Basilikenbau" ("Kunstblatt", 1842, № 86); Oscar Mothes, "DieBasilikenform bei den Christen der ersten Jahrhunderte" (Лейпц., 1865),Н. Покровский, "Происхождение древне-христианской Б." (Спб., 1880 г.);Красносельцев, "О происхождении христианского храма" (Казань, 1880 г.).

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Базилика Святого Амвросия (Милан)

Амвросианская базилика (итал. Basilica di Sant’Ambrogio, Сант-Амброджо; ломб. Basilica de Sant Ambroeus) — базилика в Милане, построенная на месте захоронения раннехристианских мучеников. Современное здание построено в 1080—1128 годах. В базилике находятся мощи святителя Амвросия Медиоланского, основателя первой базилики на этом месте, и мощи мучеников Гервасия и Протасия, обретенные Амвросием.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Базилика Святого Амвросия (Милан)